{
  "@context": "http://hub.culturegraph.org/entityfacts/context/v1/entityfacts.jsonld",
  "@id": "https://d-nb.info/gnd/118607960",
  "describedBy": {
    "valid": "2026-06-26T07:32:33Z",
    "license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
    "@id": "https://hub.culturegraph.org/entityfacts/118607960"
  },
  "preferredName": "August Wilhelm von Schlegel",
  "surname": "Schlegel",
  "prefix": "von",
  "forename": "August Wilhelm",
  "@type": "person",
  "variantName": [
    "Aug. Wilh. von Schlegel",
    "August Wilhelm de Schlegel",
    "Augustus Guilelmus a Schlegel",
    "Augustus Guilielmus a Schlegel",
    "Augustus Guilelmus Schlegel",
    "Augustus Guilielmus Schlegel",
    "A. W. v. Schlegel",
    "A. W. von Schlegel",
    "W. v. Schlegel",
    "A. W. de Schlegel",
    "A. W. S.",
    "Auguste-Guillaume Schlegel",
    "Auguste-Guillaume de Schlegel",
    "Wilhelm Schlegel",
    "August Schlegel",
    "A. W. v. S.",
    "A. W. S.",
    "A. W. v. S.",
    "A. W. Schlegel",
    "Augustus G. Schlegel",
    "August W. von Schlegel",
    "Augustus G. a Schlegel",
    "August Wilhelm Schlegel",
    "A.W. von Schlegel",
    "A.W. Schlegel",
    "Augustus Guilielmus Schlegelius",
    "August Wilhelm Von Schlegel",
    "Schlegel"
  ],
  "dateOfBirth": "September 8, 1767",
  "dateOfDeath": "May 12, 1845",
  "placeOfBirth": [
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4023349-2",
      "preferredName": "Hannover"
    }
  ],
  "placeOfDeath": [
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4007666-0",
      "preferredName": "Bonn"
    }
  ],
  "associatedCountry": [
    {
      "@id": "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-DE",
      "preferredName": "Deutschland"
    }
  ],
  "professionOrOccupation": [
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4053309-8",
      "preferredName": "Schriftsteller"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4165775-5",
      "preferredName": "Kritiker"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4061414-1",
      "preferredName": "U\u0308bersetzer"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4199236-2",
      "preferredName": "Philologe"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4415844-0",
      "preferredName": "Orientalist"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4167564-2",
      "preferredName": "Librettist"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4025243-7",
      "preferredName": "Hochschullehrer"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4167889-8",
      "preferredName": "Literaturwissenschaftler"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4168391-2",
      "preferredName": "Lyriker"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/4185045-2",
      "preferredName": "Theaterkritiker"
    }
  ],
  "gender": {
    "@id": "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gender#male",
    "label": "Mann"
  },
  "biographicalOrHistoricalInformation": "Beru\u0308hmte U\u0308bersetzung der Werke Shakespeares, zusammen mit Ludwig Tieck, Dorothea Tieck und Wolf Heinrich von Baudissin",
  "affiliation": [
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/2174952-8",
      "preferredName": "Universita\u0308t zu Jena"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/36150-1",
      "preferredName": "Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universita\u0308t Bonn"
    }
  ],
  "relatedPerson": [
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/1028510764",
      "relationship": "Hausha\u0308lterin in Bonn",
      "preferredName": "Maria Lo\u0308bel"
    }
  ],
  "familialRelationship": [
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/117320536",
      "relationship": "Bruder",
      "preferredName": "Karl August Moritz Schlegel"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/118607049",
      "relationship": "1. Ehefrau",
      "preferredName": "Caroline von Schelling"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/117321435",
      "relationship": "2. Ehefrau",
      "preferredName": "Sophie von Schlegel"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/115368361",
      "relationship": "Schwiegervater 2. Ehe",
      "preferredName": "Heinrich Eberhard Gottlob Paulus"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/118607995",
      "relationship": "Vater",
      "preferredName": "Johann Adolf Schlegel"
    },
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/118607987",
      "relationship": "Bruder",
      "preferredName": "Friedrich von Schlegel"
    },
    {
      "relationship": "Onkel",
      "preferredName": "Johann Elias Schlegel"
    }
  ],
  "depiction": {
    "@id": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/August%20Wilhelm%20von%20Schlegel.png",
    "publisher": "Wikimedia Commons",
    "copyrighted": "false",
    "creator": [
      "Adolf Hohneck"
    ],
    "creditText": [
      "Buchmuseum Der S\u00e4chsischen Landesbibliothek"
    ],
    "license": [
      {
        "@id": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
        "abbr": "PD",
        "name": "Public Domain",
        "attributionRequired": "false",
        "restrictions": ""
      }
    ],
    "url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:August%20Wilhelm%20von%20Schlegel.png?uselang=en",
    "thumbnail": {
      "@id": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/August%20Wilhelm%20von%20Schlegel.png?width=270"
    }
  },
  "sameAs": [
    {
      "@id": "https://d-nb.info/gnd/118607960/about",
      "collection": {
        "abbr": "DNB",
        "name": "Gemeinsame Normdatei (GND) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek",
        "publisher": "Deutsche Nationalbibliothek",
        "icon": "https://www.dnb.de/SiteGlobals/Frontend/DNBWeb/Images/favicon.png?__blob=normal&v=4"
      }
    },
    {
      "@id": "http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D41468.php",
      "collection": {
        "abbr": "CH_HLS",
        "name": "Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)",
        "publisher": "Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)",
        "icon": "https://www.hls-dhs-dss.ch/favicon.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://de.wikipedia.org/wiki/August_Wilhelm_Schlegel",
      "collection": {
        "abbr": "dewiki",
        "name": "Wikipedia (Deutsch)",
        "publisher": "Wikimedia Foundation Inc.",
        "icon": "https://de.wikipedia.org/static/favicon/wikipedia.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://de.wikisource.org/wiki/August_Wilhelm_Schlegel",
      "collection": {
        "abbr": "WIKISOURCE",
        "name": "Wikisource",
        "publisher": "Wikimedia Foundation Inc.",
        "icon": "https://wikisource.org/static/favicon/wikisource.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://en.wikipedia.org/wiki/August_Wilhelm_Schlegel",
      "collection": {
        "abbr": "enwiki",
        "name": "Wikipedia (English)",
        "publisher": "Wikimedia Foundation Inc.",
        "icon": "https://en.wikipedia.org/static/favicon/wikipedia.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://kalliope-verbund.info/gnd/118607960",
      "collection": {
        "abbr": "DE-611",
        "name": "Kalliope Verbundkatalog",
        "publisher": "Staatsbibliothek zu Berlin - Preu\u00dfischer Kulturbesitz",
        "icon": "https://kalliope-verbund.info/img/favicon.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://www.archivportal-d.de/person/gnd/118607960",
      "collection": {
        "abbr": "ARCHIV-D",
        "name": "Archivportal-D",
        "publisher": "Deutsche Digitale Bibliothek",
        "icon": "https://www.archivportal-d.de/favicon.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://www.deutsche-biographie.de/pnd118607960.html#adbcontent",
      "collection": {
        "abbr": "ADB",
        "name": "Allgemeine Deutsche Biographie (ADB)",
        "publisher": "Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und Bayerische Staatsbibliothek",
        "icon": "https://www.deutsche-biographie.de/favicon.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://www.deutsche-biographie.de/pnd118607960.html#ndbcontent",
      "collection": {
        "abbr": "NDB",
        "name": "Neue Deutsche Biographie (NDB)",
        "publisher": "Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und Bayerische Staatsbibliothek",
        "icon": "https://www.deutsche-biographie.de/favicon.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118607960",
      "collection": {
        "abbr": "DDB",
        "name": "Deutsche Digitale Bibliothek",
        "publisher": "Deutsche Digitale Bibliothek",
        "icon": "https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/favicon.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://www.portraitindex.de/dokumente/pnd/118607960",
      "collection": {
        "abbr": "Portraitindex",
        "name": "Digitaler Portraitindex der druckgraphischen Bildnisse der Fru\u0308hen Neuzeit",
        "publisher": "Deutsches Dokumentationszentrum fu\u0308r Kunstgeschichte - Bildarchiv Foto Marburg",
        "icon": "https://www.portraitindex.de/favicon.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "http://id.loc.gov/rwo/agents/n50004731",
      "collection": {
        "abbr": "LC",
        "name": "NACO Authority File",
        "publisher": "Library of Congress",
        "icon": "https://www.loc.gov/favicon.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "http://viaf.org/viaf/59123443",
      "collection": {
        "abbr": "VIAF",
        "name": "Virtual International Authority File (VIAF)",
        "publisher": "OCLC",
        "icon": "https://viaf.org/viaf/images/viaf.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q57281",
      "collection": {
        "abbr": "WIKIDATA",
        "name": "Wikidata",
        "publisher": "Wikimedia Foundation Inc.",
        "icon": "https://www.wikidata.org/static/favicon/wikidata.ico"
      }
    },
    {
      "@id": "https://isni.org/isni/0000000110276033",
      "collection": {
        "abbr": "ISNI",
        "name": "International Standard Name Identifier (ISNI)",
        "publisher": "International Standard Name Identifier (ISNI)",
        "icon": "https://www.isni.org/sites/default/files/isni_new_favicon.ico"
      }
    }
  ]
}